giấy khai tử

Friendly

The Vietnamese word "giấy khai tử" translates to "death certificate" in English. It is a noun used to refer to an official document that confirms a person's death.

Explanation:

A giấy khai tử is important for legal and administrative purposes. It is often required to settle the deceased person's affairs, such as inheritance, insurance claims, or closing bank accounts.

Usage Instructions:

1. When to use: You use "giấy khai tử" when discussing matters related to someone's death, especially in legal contexts.
2. How to obtain: Typically, a family member or a close relative of the deceased must request this document from the local authorities or civil registry where the person passed away.

Example:

• Sentence: "Chúng tôi cần giấy khai tử để giải quyết di sản của ông ấy."
  • Translation: "We need the death certificate to settle his estate."

Advanced Usage:

In more formal or legal documents, you might encounter "giấy chứng tử," which can also refer to a death certificate but is less commonly used in everyday conversation.

Word Variants:

• Giấy: This means "paper" or "document."
• Khai: This means "to declare" or "to report."
• Tử: This means "death" or "to die."

Different Meanings:

While "giấy khai tử" specifically refers to a death certificate, the individual components can have broader meanings: - "Giấy" can refer to any type of paper or certificate. - "Khai" can refer to the act of declaring or reporting something. - "Tử" can also refer to death in a general sense, not just in legal documents.

Synonyms:

• Giấy chứng tử: Another term for death certificate, used interchangeably in some contexts but may have slight variations in use depending on the region.

Summary:

In summary, "giấy khai tử" is the official document that proves someone has died. It plays a crucial role in various administrative processes following a person's death.

Academic

noun

1. death-certificate